|
|
| Stab |
|
|
|
| Buch und Regie |
|
Christoph Kühn |
|
| Herstellungsleitung |
|
Marianne Bucher |
|
| Kamera |
|
Séverine Barde S.C.S. |
|
| Assistenz und Beleuchtung |
|
Didier Lebel |
|
| Ton |
|
Dieter Meyer |
|
| Guide/Übersetzer |
|
Dominic Langat |
|
| Aufnahmeleitung |
|
Karl Theo |
|
| Filmeditor |
|
Rainer M. Trinkler |
|
| Stagier Filmediting |
|
Ari Elias Zehnder |
|
| Coaching Sprecher |
|
Irina Schönen |
|
| Komponisten |
|
Bertrand Denzler, Joseph Balan |
|
| Musiker |
|
Bertrand Denzler, Joseph Balan, Joel Usang |
|
| Grafik |
|
Trix Wetter |
|
| Postproduktion/Animation |
|
Arthead Zürich |
|
| Tonschnitt/Mischung |
|
Guido Keller, Magnetix AG Zürich |
|
| Lichtbestimmung |
|
Patrick Lindenmaier, Andromedafilm AG Zürich |
|
| Filmtransfer und Labor |
|
Schwarz Film AG Zürich |
|
| Kamera-Equipment |
|
Filmkollektiv Zürich, Videoladen Zürich |
|
| Beleuchtung/Bühne |
|
Filmtechnikerkollektiv Zürich |
|
| Produktion |
|
Filmkollektiv Zürich AG, Marianne Bucher |
| In Koproduktion mit Schweizer Fernsehen (Redaktion Madeleine Hirsiger, Urs Augstburger), SRG SSR idée suisse (Alberto Chollet), Arte G.E.I.E. (Redaktion Dokumentarfilm Anne Baumann, Christian Cools), Titanicfilm (Christoph Kühn) |
| Filmausschnitte |
|
TONG TANA I und II von Jan Roed |
|
|
|
BULLDOZER AND BLOWPIPE von Jeni Kendell, Paul Tait |
|
|
|
SAGO von Bruno Manser |
|
|
|
LIMBANG BLOCKADE von Bruno Manser |
|
|
|
FLUG ÜBER KUCHING von Melissa Nesbitt für Bruno Manser |
|
|
|
BRUNO'S SHIN von James Barclay |
|
|
|
INTERVIEW WITH BRUNO von James Ritchie |
|
|
|
DIV. AUSSCHNITTE Schweizer Fernsehen, Film- u. Videoarchiv |
| Mitwirkende |
|
Bruno Manser in Selbstzeugnissen |
|
|
|
Asit Nyelit |
|
|
|
Sigang |
|
|
|
Pajak |
|
|
|
Selai Segak |
|
|
|
Pega |
|
|
|
Toi Laso |
|
|
|
Along Sega |
|
|
|
Awing Tebai |
|
|
|
Bulan |
|
|
|
Maleng |
|
|
|
Nari Kato |
|
|
|
James Ritchie |
|
|
|
Samuel Melai |
|
|
|
Helda Melai |
|
|
|
Satina Jangin |
|
|
|
Asong Selai |
|
|
|
Adang |
|
|
|
Moing |
| Kommentar gesprochen von Christoph Kühn |
|
| Texte von Bruno Manser gesprochen von Annelore Sarbach |
|
